HKKK 韓語教室 : 世界上最可愛的(세.젤.귀)

korean buzzword

HKKK 韓語教室 : 世界上最可愛的(세.젤.귀)

最近有一個詞語成日出現喺韓流綜藝節目標題同埋韓國偶像劇, 而佢就係韓國潮語 "세젤귀"啦????

大家好 ! 又嚟到 HKKK韓語教室第二集啦!

今次要介紹嘅韓國潮語, 就係成日出現喺韓流綜藝節目標題同埋韓國偶像劇, 用嚟讚美人嘅一個詞語 — “세젤귀”

想知道”세젤귀”有咩含意 ? 去片啦 !

好似段片咁講, 세.젤.귀 = 세상에서 제일 귀여운 사람, 
係「世界上最可愛的人」嘅縮語, 取呢句嘅每個詞語頭一個字所組成, 所以세.젤.귀 直譯中文, 就係世.最.可 嘅意思。

「세」, 韓文 ‘세상’ 嘅意思 =「世界」。
「젤」, 有韓文 ‘제일’ 嘅意思 =「最」。
「귀」, 有韓文 ‘귀여운’ 嘅意思 =「可愛」。

korean buzzwords

Image by. 週間idol, K-pop star 選拔節目判審 柳熙烈

例如係,  “우리 HKKK한국어 교실에서 세젤귀는 Genie 이다”
我哋HKKK 韓文教室 세젤귀 係 Genie! 
 意思: HKKK 韓文教室入面最可愛嘅人係Genie!

korean buzzword

Image by. 認識的哥哥, 姜虎東

當然, 大家都可以以一樣嘅方式, 將唔同嘅形容詞放入呢個韓國潮語入面使用。

表現方式  
세.젤. 形容詞 = 세상에서 제일 形容詞 사람
世上最 形容詞 的人

例如係,  세젤예 = 세상에서 제일 예쁜 사람
世.最.美 = 世界上最美的人

korean buzzword

Image by. 認識的哥哥

仲有最常出現, 用嚟讚美偶像嘅時候就要講…
世界上最帥嘅人, 就係 세젤멋 = 세상에서 제일 멋있는사람, 世.最.帥 !

korean buzzword

Image by. 週間idol

仲有 세젤잘 = 제일 잘생긴 사람, 即係世界上最帥氣 !

Image by. 福秀回來了

一次過學識咁多讚美人嘅常用韓國詞語, 即刻嚟練習吓, 等大家可以應用喺日常生活到啦!

情景 (1)
當同女朋友拍拖嘅時候…
A : 親愛的 💛  你覺得我點 ? (자기야💛 나 어때?)
B : 世.最.美 (세젤예)

情景 (2)
當有一個好靚仔嘅model 經過嘅時候…
A : 哇 ! 真係世.最.帥 💛 ( 와~ 진짜 세젤멋이다 💛)
B : 係囉 ! 真係世.最.帥 💛(그러게 정말 세젤잘이다 💛)

今集講咗咁多關於讚美外貌嘅 韓文潮語 俾大家, 快啲用佢地嚟稱讚身邊嘅人啦!

想知更多韓文潮語, 就千其唔好錯過我哋  HKKK 韓語教室! 下集見!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *