HKKK한국어교실 EP.14 금사빠

HKKK한국어교실 EP.14 금사빠

인싸라면 필수! 요즘 한국 신조어

여러분 안녕하세요 !  HKKK 한국어교실 14번째 시간이 찾아왔습니다.

여러분은 첫눈에 반한 적이 있으신가요?

오늘은 「금방 사랑에 빠져버리는」 「쉽게 마음을 줘버리는」 사람들을 보고 한국어로 센스있게 이야기 할 수 있는 신조어 « 금사빠 » 이라는 표현을 배워 볼 예정인데요!

먼저 « 금사빠 »의  사전적 의미를 함께 알아봐야 겠죠? 우리 영상으로 먼저 확인 해 볼까요 ?

« 금사빠 » 는 이렇게

금 : 금방

사 : 사랑에

빠 : 빠지다

라는 뜻으로, « 금방 사랑에 빠지는 상태 » 혹은 « 그러한 성격의 인물을 가리키는 말 » 입니다. 또한, 상대가 누구든간에 그저 쉽게 사랑을 하는 것 이고, 첫눈에 반하는 것은 우연한 기회에 이상형을 만났다는 뉘앙스에 가까운 단어라고 할 수 있죠 !

그럼 지금 함께 예를 들어볼까요 ?

1. <전 남친과 헤어진 후, 급 받은 소개팅>

A :  나 헤어지고 너무 힘들어.. 밥도 잘 안들어가고 아무것도 못하겠어..

B :  힘들겠지만 기운내야지. 내가 소개팅해줄까?

A :  아니야 ㅠㅠ 나 당분간은 혼자 있고 싶어.

B :  그러지 말고 받아봐! 나 믿지?

(소개팅 받은 후)

A :  나 어제 소개팅 완전 좋았어!

B :  왜? 어땠는데?

A :   솔직히, 진짜 기대 안 하고 갔는데… 니가 소개 해 준사람 완전 내 이상형인 거 있지….!! 엄청 상냥하고, 잘생겼어!!

그 남자도 나한테 관심있는 것 같았다니까?

B : 어휴~완전 금사빠!! 처음 만났으니까 당연히 매너있게 행동하는거지!

A :  야! 아니야~! 이러다 우리 사귈 것 같아. 집은 아파트가 좋겠지? 애는 딸 하나 아들하나?!

B :  정신차려 이 금사빠야! 누가보면 벌써 결혼할 사이인 줄 알겠다. 좀 천천히 관계를 지켜봐~!!

2. < 나 홀로 로맨스>

A :  B야 잠깐만 ! 너 머리에 뭐가 묻었어!

B :  응?.. 으응.. 고마워..

A :  그럼 내일 수업에 보자~! 안녕!

C: B야 빨리 나와! 떡볶이 먹으러가자.

B :  나 방금A가 내머리에 뭐 뭍었다고 나를 챙겨줬어.. 혹시 나를 좋아하나..?

C: 이 금사빠 또 시작됐다. 아니거든? 걔 여자친구있어!!

3. <좋아하는 아이돌 환승>

A : 오늘 트와이스 신곡 무대 봤어? 완전 취향저격..

B : 너 근데, 블랙핑크 팬 아니야? 이렇게 갑자기 의리없게 환승하는거야?

A : 오늘부터 내 이상형은 트와이스처럼 귀엽고 애교있는 애들이야.

B : 이 금사빠야! 언제는 걸크러쉬같은 스타일이 좋다면서!

A :  내가 언제 그랬어!?

B : 이번엔 진짜라고 하는 너, 안믿어! 벌써 4번째야!


오늘의 신조어 모두 재미있게 배우셨나요?

다음시간은 더욱 재미있는 에피소드로 여러분을 찾아 올 예정이니, 많이 기대해주세요!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다