HKKK한국어교실 : 마상 최신유행 ! 한국생활신조어

여러분 안녕하세요! HKKK 한국 생활 신조어 교실에 오신 것을 환영합니다!  

이번 시간은 상처받거나 충격받은 일이 있었을때, 자주 사용 할 수 있는 신조어 <마상>에 대해서 배워 볼 예정인데요!

Image by. 아는 형님

과연 이 단어는 어떠한 상황에서 센스있게 사용할 수 있는지, HKKK와 함께 먼저 영상을 함께 확인 해 볼까요?

영상의 설명처럼 이 단어는 

“마” = 마음 
“상” = 상처 

[마]음의 [상]처를 줄인 말로, 유난히 힘들고 마음에 뭔가 상처가 된 상황에서 사용할 수 있습니다.

자주 사용하는 표현 정리!

그리고 자주 쓰이는 표현은 

“나 오늘 마상이야” ,“마상이 아주 깊은 상태야” 라고 할 수 있겠네요.

그리고, 간혹가다가 나이 많은 한국의 어르신들은 마상(馬上:말의 등을 뜻하는 단어)이나, 말상(-相:말처럼 긴 얼굴을 가진 사람 )으로 혼동하기도 하니, 주의하도록 해요!

이렇게 알아보니 생각보다 쉬운 용어죠!
자- 그렇다면 지금부터는 좀더 자세하게 예시를 들어 볼까요?

시나리오 (1) : 남자친구와 헤어진후, 친구와의 대화에서

Image by.NAMOO ACTORS

A : 저번에 남자친구랑 싸우고 화해 잘 했어?

B : 지금부터 남자친구라는 말 금지야. 나 어제 헤어져서 완전 “마상”이야.. ㅠ.ㅠ

A :  헉 진짜? 너 엄청 “마상” 이겠다. 누가먼저 헤어지자고했어?

B :  정말 그때 그 상황을 생각하는 것 만으로도 “마상”이야.. 더히상 묻지말아줘..

A : 그래 알겠어.. 더 “마상”받지말고 힘내!

시나리오 (2) : 친구에게 부정 당했을때

A : B야, 저 선배 너무 예쁘지 않냐. 저런 여신이 내 여자친구였으면 좋겠다.

B : 너는 못생겨서 안돼. 저 언니는 연예인처럼 잘생긴 사람만 만나.  

A : 못생겼다니.. 나 너무 “마상”이야! 그렇게 못생기지 않았어.

B: “마상” 이여도 어쩔 수 없어. 너는 오징어같아.  

시나리오 (3) : 다이어트 실패

Image by. 드라마 오마이비너스 

A : 드디어 한달만에 5kg감량에 성공했어..!! 오늘은 먹고싶은 거 다 먹을거야!  

B : 살 하나도 안빠진 것 같은데..? 체중계 고장난거 아니야?

A : 야.. 그런말 하면 나 진짜 “마상”이야. 내가 그동안 치킨의 유혹을 얼마나 뿌리쳤는데..!

B : “마상” 이어도 어쩔 수 없어! 더 열심히 해서 다이어트 제대로 성공해야지!!

 

오늘은 ‘마음의 상처’를 일컫는 <마상> 이라는 표현에 대해서 알아보았는데요! 모두 재미있었나요?

앞으로 더욱 재미있는 한국 신조어 표현을 배우고 싶다면 다음 에피소드도 꼭 놓치지말고 챙겨 봐야겠죠?

그럼 우리 다음에 또 만나요! 안녕!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다