HKKK한국어교실 : 노답

no answer

HKKK한국어교실 : 노답

HKKK 한국 생활 신조어 교실이 세번째 에피소드와 함께 돌아 왔습니다! 이번 시간은 해결방도가 없거나,어처구니 없는 상황에 주로 사용할 수 있는 한국의 재미있는 신조어를 함께 알아 볼 거에요! 궁금하다면 일단 먼저 클릭!

여러분 안녕하세요~!
HKKK 한국 생활신조어 교실에 오신 걸 환영합니다!

최근 한국 예능이나 다양한 방송 매체에서 한글과 영어를 합성한 언어를 쓰는 경우가 부쩍 많아졌는데요!
그중에서도 어떠한 해결 방도가 없거나, 황당하고 어처구니없는 상황에 한국인들이 주로 사용하는 재미있는 신조어를 오늘 특별히 HKKK 한국어 교실 시간을 통해 알려드릴 예정입니다.

혹시 여러분 “노답”이라는 표현 들어보신 적 있나요?
“노답”이라는 신조어는 한국에서 과연 무슨 뜻으로, 어떤 상황에 사용되는 것일까요?

우리 영상을 통해 먼저 확인해 봐요!

Video by. Kakao Friends

영상 재밌게 보셨나요?
노답이라는 표현은 영상 속 설명처럼,
[노] = 영어 단어 [No] [답] = 말 그대로 [답]

이라는 뜻을 가지고 있어요. 말 그대로, 정말 답이 없고 해결할 방법이 없을 때 “노답”이라는 단어를 사용한답니다.

Image by KBS2 드마라 태양의 후예

예를 들어, “왜 남자친구랑 헤어졌어?”
라는 질문을 주변 사람들에게 들었을 경우, 이렇게 대답하면 효과적입니다.

“노답” 이라서..
 뜻: 해결할 방법이 없다, 그거에 대해선 더 이상 얘기하기 싫다

Image by Cobak

■ 노답을 더 강조하고 싶을 땐 ?

만약에 여기서 상황을 더 강조해야 한다면, “핵”이라는 단어를 앞에 붙이면 돼요

핵의 뜻은 극도로, 정말로 라는 뜻으로 풀이돼요.

그래서, 핵+노답이면 = 정말로 할 말이 없다, “정말로 답이 없다” 정도가 되겠네요.

“핵”이라는 단어는 왜 극도의 표현으로 사용하게 되었을까요? 이 단어는 핵무기에서 유래되었는데요, 다른 사람들에게 정말 강렬한 느낌을 주기 때문이죠.

오늘 배운 신조어는 현재 한국인들이 제일 많이 사용하는 단어라고 해도 과언이 아닌데요, 이 단어를 미리 알고 나중에 한국 친구와 만나거나 한국에 여행을 갔을 때 사용하면 완전 인기 만점일 거예요!

Image by Twitter

시나리오 (1)
여행을 마치고 돌아왔을 때…
A: 이번에 여행 갔다 온 거 어땠어?
B: 정말 노답이었어… 하루 종일 비만 오고 갈 곳도 없었어.

Image by Hyundai

시나리오 (2)
친구가 밤을 새우며 게임만 했을 때…
A: 나 5일 동안 밤새우면서 게임만 했어…
B: 너 진짜 핵노답이다!


이번 에피소드는 해결 방도가 없거나, 어처구니없는 상황에 주로 사용할 수 있는 한국의 재미있는 신조어 ”노답”에 대해 알아봤는데요, 나중에 비슷한 상황이 생겼을 때 한국 친구들에게 재미로 사용해 보는 것도 좋겠죠?

더욱 재밌는 한국어 표현을 배우고 싶다면 HKKK 한국어 교실 다음 시간을 기대해도 좋아요. 다음에 또 봐요!

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다