HKKK韓知全書:國家無形文化財 韓國獨有藝術及工藝篇!

HKKK韓知全書:國家無形文化財 韓國獨有藝術及工藝篇!

3項韓國代表性非物質文化遺產

本期HKKK韓知全書特輯,將與大家介紹代代相傳下來,3項被喻為「行走的遺產」的韓國國家無形文化財!現在一起來看看吧! 

近年,不但K-POP 文化被推廣至全球成為熱潮,漸漸地歷史、美食、時尚,以至多姿多彩的韓國傳統文化同樣迅速滲透至你我日常生活當中。其中,作爲「最美寶物」聞名的韓國「國家無形文化財」也絕對不能錯過喔!

首先,「國家無形文化財」(국가무형문화재)是由韓國政府指定的國家保護文化遺產,包括戲劇或音樂、舞蹈、遊戲和儀式、武術、工藝技術、飲食等多種具有重大歷史、藝術及學術價值的文化活動或產物。這𥚃「無形」代表不具備物質形態的藝術活動或技術手藝,以2022年為基準,韓國目前共有約143項國家無形文化財。

大韓民國政府負責保護與發揚文化財的機構稱為「文化財廳」,他們致力用不同途徑弘揚各項文化遺產。2020年就曾與韓國人氣編舞家Lia Kim合作,拍攝並發佈一條與非物質文化遺產《太平舞》(태평무)擁有者共同合作的舞蹈影片,不但成為熱門話題,還得到了大眾對韓國傳統文化的更多注目及喜愛!

接下來HKKK 將通過今期韓知全書特輯,與大家介紹長久以來守護韓國歷史和美麗而默默努力的3項非物質文化遺產!

1. 韓式走繩

【韓國庭院娛樂的華麗跳躍】

還記得韓國宮廷劇《王的男人》中結尾的高潮戲中備受矚目及喜愛的「韓式走繩」場面嗎?

這項在韓國已擁有約1300多年歷史的傳統表演藝術,要表演者拿着一把扇子在懸於空中的繩子上跳來踴去,展示高達43種高難度的驚險雜技,統稱軬「走鋼絲」。

此項藝術中,김대균先生(音:金大鈞)作爲走鋼絲的名人,於 2011年被列入韓國「國家無形文化財」第58號, 同時被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄,使其技術獲韓國認證為固有傳統文化,同時獲得世界性認可。

金大鈞名人小時候在龍仁民俗村首次遇見表演走鋼絲的老師後,深受啟發而展開走鋼絲藝術人生,並在16歲那年成爲最年輕的國家非物質文化遺產擁有者。 從導師身上學有所成之後,他至今已完成超過7,000多場演出,甚至於民俗村𥚃作爲走鋼絲的偶像明星大受歡迎,名聲大噪!但他表示「今後如果能被人們記住自己是在繩板上玩得很開心的人」就已經感到滿足了。

結合華麗動作、象徵式舞姿,與韓國傳統音樂的完美結合,這便是複合藝術《走鋼絲》!

2. 玉石織物

【散發傳統美感的韓式傳統珠寶】

韓國的「玉匠」(옥장)是指運用金、銀等貴金屬為玉石和寶牌加工製作,從而成為王室器物及裝飾的匠人。雖然現代人大多不會使用這些頭面首飾,但依然會於如《黃真伊》、《陽光先生》等歷史劇集中出現,因此相信並不會感到陌生。

這種韓國傳統「玉石飾品」一開始的只限於宮廷及貴族間使用,及後普及至百姓之間廣泛使用,種類概括了步搖、髮簪、耳環、戒指、鈕釦、黑笠帶等多種裝飾,其傳統技術亦作爲了「國家無形文化財」第18號流傳至今。

其中,默默守護這韓國傳統技術的김영희(音:金英姬)名人於1970年首次以文化生的身份入門,接受導師傳承固有的傳統技術。此後,他獲得過大韓民國傳統工藝大展大獎、事業資源部長官獎等多種權威獎項,讓這項活着的歷史及工藝知識獲得認可,並受大眾尊敬。

Video by. 설화수

是否留意韓國化妝品品牌「雪花秀」每年都會攜手韓國傳統工藝巨擘或藝術家所推出的「節慶限量彩妝系列」呢?2020年所推出的「SILAN」(실란)正是金英姬的作品!

「SILAN」中出現的圖樣是以朝鮮時代英親英妃(李方子)的步搖頭飾爲原型而製作。這款集中於韓國傳統之美的粉餅,據說全世界只有3件喔! 作爲參考,這款系列產品的價格因高達「韓幣2,000萬韓元」(約12萬港元),成爲當時熱話!

3. 河回別神祭假面舞

【哎喲~真好國代表性傳統假面舞】

各位,有沒有覺得下列面具很眼熟呢?

無錯!這就是最近播出的韓版《紙房子》中登場的「河回假面」,同時「河回假面」亦是韓國現存假面中最為古老的!

登記爲國寶121號的「河回假面」起源於韓國慶尚北道安東市的「河回村」,在12世紀左右首次製作,種類分為「兩班、新娘、書生、府內、僧人、滑稽、奶奶、僕人、屠夫」共9種。

可是你知道嗎,還有另一個韓國國家無形文化財同樣與「河回假面」有關,正是69號,登記名爲《河回別神祭假面舞》的面具舞蹈!

《河回別神祭假面舞》是每年正月十五爲了祈求神賜予村莊安寧和豐饒的農產而展開的傳統民俗舞蹈,亦是巫術的一環,是韓國獨有的面具舞文化。至於,這裏的「別神祭」在韓語還有「別出心裁」、「特別」的意思,也就是指「特別的祭神假面舞」的意思。

另外,《河回別神祭假面舞》中以擔任河回別神祭假面舞保存會會長兼負責「河回假面-奶奶」的김준택(音:金俊澤) 名人為首,約有30名技藝保存者名人以身為假面舞者奉獻一生。他們爲了延續假面具和繼承傳統,甘願放棄生計的自我犧牲精神,令韓國假面舞的基礎完整地被保留下來,為韓國人之間帶來很大的感動。

韓國假面舞表演者將於今年9月29日舉行的安東國際假面舞慶典與大眾見面,相信這場視聽饗宴能是個能好好感受這項擁有800多年歷史的假面舞及了解更多韓國文化的好機會!

 

今天HKKK 介紹的「韓國無形文化財」,覺得有趣嗎?雖然每款都看似簡單不過,但卻能讓後人親眼見證活着的歷史,十分值得尊敂及令人感動!

本期就到這,下期再帶大家認識更多有趣的韓國故事啦,안녕!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *