HKKK韓知全書:《太陽和月亮》兄妹化身日月的韓國神話!

HKKK韓知全書:《太陽和月亮》兄妹化身日月的韓國神話!

太陽和月亮《해와 달이 된 오누이 : 해님 달님》

今期 HKKK韓知全書將與大家分享一個在韓國流傳千古的代表性傳統故事《太陽和月亮》(해님 달님)!到底兩兄妹是怎樣成為了照亮世界的太陽和月亮的呢?現在就一起揭曉啦!

韓國人對年糕的喜愛無容置疑,甚至不少諺語和俚語當中都會加入年糕以作比喻,떡하나 주면 안잡아 먹지~!(給我一塊年糕,就不吃掉你!)這句話你又有聽過嗎?

這句通常是以玩笑模式與親友之間提出要求,甚或撒嬌想要某樣物件時會用到,你又知道出自哪個典故嗎?正正是 HKKK 今日要介紹的神話《成為太陽和月亮的兄妹:太陽 月亮》(해와 달이 된 오누이 : 해님 달님)!

這個家傳户曉的神話故事,作為韓國人長久以來一直堅信的故事而流傳至今。接下來,和HKKK來了解一下吧!

在很久以前,由於父親早逝,一對兄妺與母親三人過着並不富裕的生活。母親每天都會越過山頭到村莊賣糕點為生,每天母親都會對留守家中的子女提醒道:「誰來都不要隨便開門呀!」

在某個漆黑的夜晚,母親如常賣完糕點,頭頂着為了孩子剩下來的年糕匆忙踏上回家的路途。此時,正要翻過第一座山嶺時,一隻大老虎突然出然並攔下母親並發問。

老虎:「頂在頭上的是什麼?」

母親:「是年糕啊!」

老虎:「呵呵!給我一塊年糕就不捉你來吃。」

看到老虎後母親非常害怕,只好趕緊送上一塊年糕打發老虎。可是,每當越過一個山嶺,老虎都會出現並索要年糕,到最後年糕已經被老虎吃光,老虎便把這位母親也吃掉了。

吃掉母親後仍未覺飽的老虎,於是穿上母親的衣服,小心翼翼地來到的房子前假扮孩子們的母親。

老虎:「孩子們,媽媽回來了,快開門吧」

兄妹:「這不是我們母親的聲音,她曾叮囑我們不要給陌生人開門!」

老虎:「因為工作太多,聲音都變得粗獷了。」

兄妹:「那麼請把手伸出來。」

老虎趕快的往前腳上沾了麵粉並伸到兄妹面前。

兄妹:「我媽媽的手沒有這麼的白。」

老虎:「因為一整天在做年糕嘛。」

兄妹:「那露個臉吧。」

老虎把臉從門縫伸進去,卻露出了老虎毛。兄妹倆得知是老虎後,馬上往外逃跑並爬到樹上。

老虎:「孩子們,你是怎麼爬上樹的呢?」

兄妹:「手和腳都抹了油呀!」

老虎聞言後嘗試道:「哎呀!怎樣這麼滑?」

妹妹:「用斧頭劈下去再上來就行啦

天真無邪的妹妹説出來後,老虎就用斧頭劈着樹幹大步大步的往上爬。頓時兄妹倆瑟瑟發抖,雙手合什開始祝禱。

兄妹:「老天爺,能救我們的話,請放下新的繩子;不然想話,請放下爛繩子吧。」

這時,兄妹俩面前從天而降一根全新的繩子,並順勢爬了上去。

老虎見狀便學兄妹倆,雙手合什向天空禱告,果不其然也獲得一根繩子。為了能吃掉兄妹倆的老虎拼命往上爬,可是繩子沒多久就斷掉了,更掉到高梁地𥚃。

兄妹倆藉着繩子成功爬到天上,妹妹先到天上成為了太陽,哥哥則成為月亮,照耀世界並過着幸福的生活啦!

大家知道為甚麼妹妹會是「太陽」、而哥哥是「月亮」嗎?相傳哥哥為了害怕黑夜的妹妹,而甘願成為月亮的喔~

看完《成為太陽和月亮的兄妹》的故事,你覺得如何呢?兄妹間深厚的友愛是否很感人呢?本期韓知全書的故事就到這了,下次再來分享其他有趣的故事吧!안녕!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *